Egy ház újraalkotása a történelmi báj megőrzésével… E külső megjelenés megőrzése kulcsfontosságú volt a felújítás és átalakítás tervezésekor, de az unalmas belső terek újragondolásához már szabadon engedték a fantáziájukat a lakberendezők és építészek.
Egy ház újraalkotása a történelmi báj megőrzésével… E külső megjelenés megőrzése kulcsfontosságú volt a felújítás és átalakítás tervezésekor, de az unalmas belső terek újragondolásához már szabadon engedték a fantáziájukat a lakberendezők és építészek.
A feladat egy olyan ház újraalkotása volt, melynek csodálatos eredeti szerkezete, de fantáziátlanul berendezett enteriőrei voltak. A teret felszabdaló falakat, folyosókat eltünteték vagy átépítették, nagy, tágas, nyitott tereket képezve, ahol szabadon áramlik a friss vízparti levegő egészen a ház mélyéig. Ahogy elkészültek a tervek, a házat lecsupaszították a szerkezetéig, az eredeti famunkákat a lehetőségek szerint maximálisan megőrizve. A ház külseje alapvetően a régi maradt, a teraszra vezető hatalmas, 10m széles üvegajtó kivételével, mely kinyitotta a teret a medencés terasz felé. Fehér és lágy színű berendezés, a tengeri közelségére emlékeztető színvilág a dekorációban – a ház új formájában tökéletes nyári rezidenciává vált.
Located in the landmarked seaside district of East Hampton, this property had a great deal of historical charm, and making sure we preserved it was crucial. The goal was to reinvent a home which had a magnificent structure but a lackluster interior. Seemingly interminable interior walls and corridors had to be demolished, merged or removed completely, leaving wide open spaces which now gives the steady ocean breeze a clear path through the heart of this old home. Once the plans were set, the house was gutted down to the studs, keeping as much of the original woodwork as was possible, and the remainder was started anew. The exterior of the property was maintained with the exception of the intervention of a 30 foot-wide telescoping glass door system which allowed a clear opening to the pool yard. White and soft furnishings with intervals of sea friendly colors completed the renovation and turned this into a dream summer residence.
Fotók: Ray Olivares
